"kaco" meaning in All languages combined

See kaco on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: /ˈkat͡so/ Forms: kacon [accusative, singular], kacoj [plural], kacojn [accusative, plural], k*co [alternative]
Rhymes: -at͡so Etymology: Borrowed from Italian cazzo. Etymology templates: {{ety|eo|:bor|it:cazzo|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Italian", "term" : "cazzo", "status" : "missing", "lang" : "it" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "kaco", "status" : "ok", "lang" : "eo" }" data-lang="eo" data-title="kaco"> Borrowed from Italian cazzo. Head templates: {{eo-head}} kaco (accusative singular kacon, plural kacoj, accusative plural kacojn)
  1. (slang, vulgar) cock, prick, dick Tags: slang, vulgar Synonyms: peniso Derived forms: kacujo (english: jockstrap) Related terms: piĉo (english: pussy)

Noun [North Moluccan Malay]

IPA: /ˈka.t͡ʃɔ/
Etymology: From Malay kacau. Etymology templates: {{inh|max|ms|kacau}} Malay kacau Head templates: {{head|max|noun}} kaco
  1. messed up; chaotic

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":bor",
        "3": "it:cazzo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"cazzo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"kaco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"kaco\">\nBorrowed from Italian cazzo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian cazzo.",
  "forms": [
    {
      "form": "kacon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kacoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kacojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "k*co",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kaco (accusative singular kacon, plural kacoj, accusative plural kacojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eo",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "eo:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eo",
          "name": "Sex",
          "orig": "eo:Sex",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "jockstrap",
          "translation": "jockstrap",
          "word": "kacujo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "My cock is very famous... Yes, one finds it in everyone's mouth.",
          "ref": "1970, Louis Beaucaire, “Mi en li”, in Kruko kaj Baniko el Bervalo, →ISBN, →OL, archived from the original on 08 Dec 2004:",
          "text": "Mia kaco estas vere fama... Jes, oni trovas ĝin en ĉies buŝoj.",
          "translation": "My cock is very famous... Yes, one finds it in everyone's mouth.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "english": "And on the subject of dicks, I heard that all men, who join the cult of the Jews, must have the tip of their penis cut off, same as their men do.",
          "ref": "1999, Anna Löwenstein, La ŝtona urbo, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, →OCLC:",
          "text": "Kaj se temas pri kacoj, mi aŭdis, ke ĉiu viro, kiu aliĝas al la kulto de la judoj, devas fortranĉigi la pinton de sia peniso, same kiel faras iliaj viroj.",
          "translation": "And on the subject of dicks, I heard that all men, who join the cult of the Jews, must have the tip of their penis cut off, same as their men do.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cock, prick, dick"
      ],
      "id": "en-kaco-eo-noun-NyLrnK-h",
      "links": [
        [
          "cock",
          "cock"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "dick",
          "dick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) cock, prick, dick"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "pussy",
          "translation": "pussy",
          "word": "piĉo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peniso"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkat͡so/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡so"
    }
  ],
  "word": "kaco"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "max",
        "2": "ms",
        "3": "kacau"
      },
      "expansion": "Malay kacau",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay kacau.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "max",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kaco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "North Moluccan Malay",
  "lang_code": "max",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messed up; chaotic"
      ],
      "id": "en-kaco-max-noun-WRinvW4K",
      "links": [
        [
          "messed up",
          "messed up"
        ],
        [
          "chaotic",
          "chaotic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.t͡ʃɔ/"
    }
  ],
  "word": "kaco"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "jockstrap",
      "translation": "jockstrap",
      "word": "kacujo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":bor",
        "3": "it:cazzo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"cazzo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"kaco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"kaco\">\nBorrowed from Italian cazzo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian cazzo.",
  "forms": [
    {
      "form": "kacon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kacoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kacojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "k*co",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kaco (accusative singular kacon, plural kacoj, accusative plural kacojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "pussy",
      "translation": "pussy",
      "word": "piĉo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 2-syllable words",
        "Esperanto entries referencing missing etymons",
        "Esperanto entries with etymology texts",
        "Esperanto entries with etymon",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto slang",
        "Esperanto terms borrowed from Italian",
        "Esperanto terms derived from Italian",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto vulgarities",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Esperanto/at͡so",
        "Rhymes:Esperanto/at͡so/2 syllables",
        "eo:Anatomy",
        "eo:Sex"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "My cock is very famous... Yes, one finds it in everyone's mouth.",
          "ref": "1970, Louis Beaucaire, “Mi en li”, in Kruko kaj Baniko el Bervalo, →ISBN, →OL, archived from the original on 08 Dec 2004:",
          "text": "Mia kaco estas vere fama... Jes, oni trovas ĝin en ĉies buŝoj.",
          "translation": "My cock is very famous... Yes, one finds it in everyone's mouth.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "english": "And on the subject of dicks, I heard that all men, who join the cult of the Jews, must have the tip of their penis cut off, same as their men do.",
          "ref": "1999, Anna Löwenstein, La ŝtona urbo, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, →OCLC:",
          "text": "Kaj se temas pri kacoj, mi aŭdis, ke ĉiu viro, kiu aliĝas al la kulto de la judoj, devas fortranĉigi la pinton de sia peniso, same kiel faras iliaj viroj.",
          "translation": "And on the subject of dicks, I heard that all men, who join the cult of the Jews, must have the tip of their penis cut off, same as their men do.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cock, prick, dick"
      ],
      "links": [
        [
          "cock",
          "cock"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "dick",
          "dick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) cock, prick, dick"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peniso"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkat͡so/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡so"
    }
  ],
  "word": "kaco"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "max",
        "2": "ms",
        "3": "kacau"
      },
      "expansion": "Malay kacau",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay kacau.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "max",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kaco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "North Moluccan Malay",
  "lang_code": "max",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
        "North Moluccan Malay lemmas",
        "North Moluccan Malay nouns",
        "North Moluccan Malay terms derived from Malay",
        "North Moluccan Malay terms inherited from Malay",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "messed up; chaotic"
      ],
      "links": [
        [
          "messed up",
          "messed up"
        ],
        [
          "chaotic",
          "chaotic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.t͡ʃɔ/"
    }
  ],
  "word": "kaco"
}

Download raw JSONL data for kaco meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.